近日,多项全国性及省级翻译赛事结果相继揭晓。美女自慰
日语系学子在第八届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛、第三十八届韩素音国际翻译大赛、山东省大学生科技翻译大赛、第五届“沪江杯”科技翻译大赛中沉稳发挥、表现出色,凭借扎实的语言功底与良好的跨文化表达能力,共斩获6人次奖项。优异成绩的背后,是学院“以赛促学、理论与实践并重”育人理念的生动体现。现将获奖情况与赛事风采汇总如下。
一、第八届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛
荣获二等奖、优秀奖
第八届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛以“传播中国文化、传递中国声音”为宗旨,旨在通过以赛促学、以训促学培养翻译人才。本届大赛由长江大学外国语学院、湖北省翻译工作者协会、上海世语翻译有限公司联合承办,吸引了全球272家院校及企事业单位的2362人次报名。评审委员会组织三轮匿名评审(线上初评、复评和专家笔译总评),程序严格合规,最终评选出495名笔译获奖者。
在本届大赛中,我院日语系学子积极备赛、有序参赛,最终斩获两项荣誉:

辛蕾(2025级硕士研究生)获笔译(日译中组)二等奖(指导教师:范碧琳)

郝翰林(2023级本科生)获笔译(日译中组)优秀奖(指导教师:冯静)
二、第三十八届韩素音国际翻译大赛
荣获优秀奖
2026年第三十八届韩素音国际翻译大赛由中国外文局指导,中国翻译协会、当代中国与世界研究院、苏州大学联合主办,苏州大学外国语学院承办,教育部中外语言交流合作中心支持,《中国翻译》杂志社、中国翻译研究院提供学术支持。作为翻译界最具影响力的赛事之一,其评审以严谨著称。
我院日语系2025级硕士研究生辛蕾在强手如林的竞争中脱颖而出,荣获笔译(汉译日)优秀奖(指导教师:范碧琳),展现了扎实的汉日双向翻译能力。


三、山东省大学生科技翻译大赛
荣获二等奖、三等奖
山东省大学生科技翻译大赛聚焦科技领域的语言服务,对术语准确性与逻辑转换能力要求极高。我院日语系学子在科技翻译(中译日、日译中)赛道中表现亮眼:

杨梦琦(2025级硕士研究生)获科技翻译(中译日)二等奖(指导教师:杜雪丽)

朱敏(2025级硕士研究生)获科技翻译(日译中)三等奖(指导教师:冯静)
四、第五届”沪江杯“科技翻译大赛
荣获优秀奖
“沪江杯”科技翻译大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导,旨在通过以赛促学的方式推动科技翻译教育事业的发展,提升科技翻译人才的专业素养,促进科技成果的跨语言传播。第五届比赛共有来自全球188家院校及企事业单位,共计1941人次报名参赛。大赛评审委员会组织36位专家共进行了三轮匿名评审,线上初评、复评和线上笔译总评,程序严格合规。

日语系学子沈之焱(2023级本科生)荣获笔译(日译中组)优秀奖(指导教师:张科蕾)。
五、以赛促学
日语系的育人实践
日语系始终积极动员、有序组织学生参与高水平学科竞赛,鼓励学生在翻译实战中锤炼专业技能、积累实战经验。本次多项荣誉的斩获,不仅充分彰显了学子们扎实的语言功底与良好的跨文化传播素养,更是日语系坚持“理论与实践并重”育人理念的生动成果。
未来,日语系将持续依托各类高水平学科竞赛,引导学子深耕专业、精进本领,以专业外语能力讲好中国故事、传播好中国声音,在中外文化交流中展现青年学子的责任与担当。